(English speaking? - Scroll down to English version)
Billetsalget er åbnet!
Billetsalget til Calle Real Dance Concert og the European Championships in Cuban Salsa den 30. juli er åbnet! Program og køb af billetter klik billedet eller på:
/korte-kurser/european-championships-in-cuban-salsa.aspx
Kære alle deltagere i Salsa Camp 2010 - og andre interesserede
Så nærmer vi os den 4. juli, hvor startskuddet går til sommerens helt store dansebegivenhed Salsa Camp 2010 - Go Further
Vi glæder os rigtigt meget til at byde jer velkommen og slippe salsaen løs i fire intense uger på Højskolen på Kalø og de super skønne omgivelser ved Kalø Vig og Mols bjerge. Husk badetøjet!
Aktivister fra salsa miljøet i Århus og omegn er i fuld gang med at forberede velkomst og udsmykning af Campen samt udgivelsen af den første udgave af Salsa Camp Avisen: La Verdad.
Har I lyst til at være med til at forberede opstarten på Salsa Camp 2010, så er I yderst velkommen til at tilmelde jer aktivistgruppen ved Carl Nielsen, mob 23235728 og mail cn@webnetmail.dk. Vi starter lørdag med indretning af salsateltet i parken.
Vi sender programmerne for uge 1-4 ud med posten onsdag den 23. juni, så I alle har programmerne sidst på ugen.
Fra den 1. juni har "Europahøjskolen på Kalø" ændret navn til "Højskolen på Kalø". På engelsk: Kalo School of Languages. (Eller internt til brug på Campen: The Folke High School of Kalø)
I dette nyhedsbrev 7: Salsa Camp 2010 kan I læse om følgende:
1. Wake Up Call til danseglade salsamænd og salseros
2. Lady Styling
3. Sidste nyt fra forberedelse af Campen (massage og dansesko)
4. Præsentation af Kultur-valgfag
5. Præsentation af højskolens lærere
1. Wake Up Call til danseglade salsamænd og salseros
Der er allerede tilmeldt sig 520 deltagere til Salsa Camp 2010. Heraf er der tilmeldt ca. 300 skønne, smukke og danseglade kvinder. Det er flot!
Men vi er i den helt usædvanlige og udfordrende situation, at der fortsat er 60 pladser til mænd. Så vi vil være rigtigt glade for, hvis alle I, som deltager på Salsa Camp 2010, vil hjælpe os med at sende en kærligt Wake Up Call til alle de glade salsamænd, I kender fra jeres dansehold og i jeres lokale salsamiljø om, at det er nu de skal til tasterne og tilmelde sig Salsa Camp 2010.
Så de får en super oplevelse med 300 søde, lækre, dygtige kvinder med hofteballaden og smilehullerne top tunet!! Og vi alle får en god kønsfordeling!
Dernæst er der mulighed for en mandeplads til de kvinder, som har lyst til at lære at danse mand
Vi udlover en flaske champagne for hver ny salsero/mand, som I inspirerer og medvirker til at tilmelde sig Salsa Camp 2010. Og for hver uge vi får helt fyldt op – Er der boblende champagnefest i salsateltet!!
Der er følgende pladser tilbage:
Uge 1. ( 4.-10. juli): 7 pladser til mænd (især øvede 1+2)
Uge 2. (11.-17. juli): 10 pladser til mænd i telt. (Heraf 2 pladser til nybegynder mænd)
Uge 2. (11.-17. juli): 10 pladser til kvinder i telt
Uge 3. (18.-24. juli): 20 pladser til mænd (Heraf 5 pladser til nybegynder mænd)
Uge 4. (25.-31. juli): 23 pladser til mænd (Heraf 5 pladser til nybegynder mænd)
Uge 4. (25.-31. juli): 7 pladser til kvinder fra de nordiske og europæiske lande
Salsa Camp – En super start for begyndere og begyndermænd Vi har oprettet tre hold for begyndere i uge 2, 3 og 4, hvor der er særligt fokus på, at begyndermænd kommer godt fra start med at danse cubansk salsa. Hvert begynderhold får to top pædagogiske cubanske salsainstruktører. Der er masser af begyndertricks, og alle begyndere kommer ud at danse i salsateket hver aften.
I uge 4 vil de nordiske mestre Louise Houlberg og Erodys Castillo stå for undervisningen på begynderholdet. (Underviserne i uge 2 og 3 bliver snart meldt ud)
En opfordring: I uge 4 vil der være ekstra dansetilbud med 14 cubanske salsainstruktører + diverse gæsteinstruktører. Så vi vil sende en opfordring til alle jer gutter, som har tilmeldt jer uge 1, 2 og 3. Hvad med at tilmelde jer uge 4 også og få endnu en super dejlig danseoplevelse med dejlige skønne danseglade kvinder, et ekstra danseprogram, de Europæiske Mesterskaber i Cubansk Salsa og Galla Danse Koncert med Calle Real - Nordens pt. hotteste cubanske salsaband!
2. Lady styling – Nu med spejle!
I år udbyder vi endvidere et fag med lady styling i hver uge med vores super dygtige kvindelige salsainstruktører ud i lady styling: Geldys Morales, Diana Melgaard, Sofie Bøye, Kristina Jørgen-sen, Noydee Fonseca, Yamiley Alvares og Marisuri Garcia. Det kan I bare glæde jer til piger!
Programmet bliver varieret og krydret med mange former for styling og kropsarbejde, og som en nyhed vil der i år være spejle!
3. Sidste nyt fra Salsa Camp 2010
Massage: Vi udbyder massage til deltagerne i alle 4 uger, så I kan få masseret jeres fødder og lænde. Det er lykkes os at ansætte nogle rigtigt gode og engagerede massører i alle 4 uger. Prisen for ½ times massage bliver 180 kr.
Massørerne er:
Uge 1: Michael Skanderby, uddannet som fysiurgisk massør
Facebook: http://da-dk.facebook.com/group.php?gid=121713531191101
Uge 2: Sabine Pøthe Jensen, uddannet som fysiurgisk massør
Uge3+4: Tine Bihlet fra Tao Body Mind Spiret
http://www.tao-bodymindspirit.com/
Danseunderviserne får tilbudt 1 times massage hver uge, så de altid har gode ben, godt humør og vi forebygger småskader. Dertil har vi ansat en professionel fysioterapeut, Heike Müller, som også tog sig kærligt af danseundervisernes fødder sidste år.
Salg af dansesko: Der er salg af dansesko hver mandag mellem kl. 13.0-15.00. Og på utallig opfordring bliver det i år "Empire Sko" fra Tappernøje, som står for salget. Deres specoale er elegante dansesko. Læs mere på: http://www.empire-diamant-dansesko.dk/
Noydee Fonseca: Henrik Normann er på vej fra Cuba til Salsa Camp 2010. Henriks sidste handling på Cuba var at underskrive kontrakt med de cubanske myndigheder om at salsainstruktør Noydee Fonseca kan deltage på Salsa Camp 2010. Dermed afsluttede vi tre måneders lange forhandlinger. Noydee starter den 4 juli.
4. Præsentation af Kultur-valgfagene
Så er programmet for kultur-valgfagene faldet på plads! Fra kl.09.10 til 10.30 (lige efter vores fantastiske og inspirerende morgensamlingerne) udbyder vi i år en række spændende kultur-valgfag, hvor i får mulighed for at perspektivere dans og salsa som en både teknisk, sanselig, kommunikativ, kulturel og social oplevelse.
Kultur-valgfagene omfatter:
1. Spansk 1 - Sprog og kultur for begyndere
2. Spansk 2 - Sprog og kultur for letøvede ( fra kl.13.30 til 15.00)
3. Rytme og Teori
4. Dans, kultur og historie
5. Kunst, lyst og bevægelse
6. Stedssans - Historien i sind og sanser
I skal alle vælge et kultur-valgfag men I kan frit de fag som passer til jeres interesser.
Spansk 1 og spansk 2 er tilrettelagt således, at I følger undervisningen i hele ugen, og der kan max være 25 deltagere på hvert hold. De øvrige kultur-valgfag er tilrettelagt som afsluttede moduler på 1 time og 20 minutter. I kan så vælge at følge alle moduler på et kultur-valgfag eller udvælge de moduler og emner, som har jeres specielle interesse.
Foredrag og udflugter: Hver tirsdag fra 14.00-15.00 og torsdag fra 15.00-15.30 vil der endvidere være foredrag og indslag om aktuelle temaer.
Ekskursion: Hver torsdag fra 13.30 til 17.00 er der ekskursion til Nationalparken Mols Bjerge med indføring i områdets historie og kultur, geologi og geografi. Det er en vandretur på 4-6 kilometer for naturelskere.
Film: I hver uge vil der være mulighed for at se masser af film om dans, Latinamerika og Cuba i højskolens biograf.
Læs mere om kultur-valgfag på:
/kultur-valgfag.aspx
5. Præsentation af højskolens lærere, der deltager på Salsa Camp 2010
Randi Bo Carl Mette Maria Johann
Spansk - Sprog og Kultur 1+2
Randi Bruhn Mannion: Er højskolelærer på Højskolen på Kalø og underviser i spansk på Salsa Camp. Randi glæder sig meget til at undervise kursisterne i spansk på Salsa Camp, da hendes eget kendskab til spansk i den grad har udvidet hendes horisont.
Randi har arbejdet i Chile for den chilenske fagbevægelse i 1997/1998 og derefter været projektkoordinator i LO for en europæisk konference for lønmodtagere i multinationale virksomheder.
Ud over arbejdet som højskolelærer er Randi kandidatstuderende på Idéhistorie og medredaktør af nettidsskriftet www.kritiskdebat.dk. Nos vemos!
Rytme & teori
Bo Johansen: Musiker og musiklærer med speciale i verdensmusik, latinamerikanske rytmer og rytmisk sammenspil: Bo Johansen er percussionist og har studeret percussion og afrocubansk musik på Instituto Superior del Arte (ISA) og hos Justo Pelladito fra Conjunto Folklorico National i Havana, Cuba. Bo har i mange år undervist i percussion på Byhøjskolen i Århus og på salsakurset "Cubanske Rytmer" på Vestjyllands Højskole.
Udgav i 1997 undervisningsmaterialet "Toques de Santos" - Bog/CD med afrocubanske rytmer og sange. Bo var fra 1998-2005 orkesterleder i Orquesta Llegó la Hora og Son Como Son og har fra 1985-2008 spillet med bl.a. Jorge Cordero. I øjeblikket spiller Bo med det århusianske salsaband Little Havana. www.littlehavana.dk
Dans, kultur og historie
Carl Nielsen: Er uddannet i statskundskab med den demokratiske udvikling i Europa og Latin Amerika som speciale. Carl har siddet i højskolens bestyrelsen siden 1999, som repræsentant fra Mellemfolkeligt Samvirke. Efter 14 år med rejser og udviklingsarbejde i Nicaragua, El Salvador og Guatemala gik Carl mentalt i land i 2004, og blev fastboende i Århus, hvor han begyndte at danse salsa. Bl.a. for at fastholde sin danseglæde og passion for mødet med Latin Amerikansk kultur som har en stor og kærlig plads i Carls hjerte.
I 2006 fik Carl sammen med Henrik Normann ideen til at lave Salsa Camp, hvor bl.a. kulturmødet og oplysning om Danmark/Europa og Cuba/Latin Amerika har en fremtrædende plads.
Kunst, lyst og bevægelse
Mette Maria Gye Aagaard: Er højskolelærer på Højskolen på Kalø og underviser på Dansk i Danmark linjen. Mette Maria er Cand. mag i kunsthistorie og retorik, med speciale i kunst som national identitet. Mette Maria har arbejdet på ARoS Aarhus Kunstmuseum som guide og kunstfaglig assistent, derefter som PA på kunst og arkitektur festivalen Smart Light Sydney i Sydney Australien.
Mette Maria glæder sig meget til at undervise i kunst og kultur på Salsa Camp.
Stedsans – historien i sind og sanser
Johann Bang Jensen: Mangeårig højskolelære nu forstander på Højskolen på Kalø. Cand mag i historie og nordisk sprog & litteratur, Oversætter. Speciale i europæiske forhold, international politik, religions- og civilisationshistorie. Udbyder af 'Stedsans - historien i sind og sanser' - et udefag
La Verdad
Endelig så har I mulighed for at være aktive i redaktionen med at udarbejde og trykke Salsa Camp Avisen La Verdad.
Næste Nyhedsbrev 8: Salsa Camp 2010 bliver første nummer af La Verdad, hvor I kan læse sidste nyt og optaksthistorier om Campen.
Vi ses på Salsa Camp 2010
Med varme salsaforårshilsener
Henrik Normann
Kunstnerisk konsulent og kursusleder, Salsa Camp 2010
email; henriknormann@salsaclave.dk
www.salsaclave.dk
&
Carl Nielsen
Organisatorisk/PR kursusleder, Salsa Camp 2010
email; cn@webnetmail.dk
Mob; +45 23235728
Newsletter 7: Salsa Camp 2010 (English version)
The Ticket sale for Calle Real and the European Championships in Cuban Salsa is open, click here:
http://www.salsacamp2010.dk/korte-kurser/european-championships-in-cuban-salsa.aspx
Dear all participants at Salsa Camp 2010
This summer’s great dance event comes closer day by day, as we look forward to the Salsa Camp 2010 kick-off on July 4th.
We can’t wait to welcome you to four intense weeks at the folk high school, when salsa will be let loose in the wonderful surroundings of Kalø Vig and Mols Mountains. Remember your swim suits!
Volunteers from the salsa communities around and in Århus are busy with the preparations and decorations for the Camp, and not to mention the first issue of the Salsa Camp newspaper: La Verdad.
If you want to help out with preparing for Salsa Camp 2010, please don’t hesitate in joining the volunteers’ team by contacting Carl Nielsen on mobile 23235728 or email cn@webnetmail.dk
We will be posting the programme for weeks 1-4 in the mail on Wednesday, June 23, so you should all have the programme by the end of the week.
In this newsletter 7 you can read about:
1. Wake Up Call for all salsaloving men
2. Lady styling
3. Latest news about Salsa Camp
4. Presentation of the cultural workshops
5. Presentation of the teachers of the Folke High School on Kalø
1. Wake up call to all the salsaloving men!
Already 520 participants have signed up for Salsa Camp 2010. Of these, 300 are salsaloving women. That’s great!
But we are in the very unusual and challenging situation that there are still 60 spare places for men. So we would be very grateful if you would contact and send a friendly wake up call to all the merry salsamen/salseros you know from your salsa classes and from your local salsa communities. Tell them - now is their chance to sign up for Salsa Camp 2010, and remind them what’s in store: a wonderful experience in the company of 300 charming and competent women with shaking hips and flashing smiles!
Furthermore, any women who want to learn to dance the male part, can sign up ”as men”.
For every Salsero that you inspire to sign up for Salsa Camp 2010, we reward you with a bottle of champagne! And for every week that gets fully booked, there’ll be a big champagne party in the salsa tent!
The following places are still available:
Week 1 (July 4-10) 7 places for men (especially Advanced 1+2)
Week 2 (July 11-17) 10 places for men in tent (especially 2 for beginners men)
Week 2 (July 11-17) 10 places for women in tent
Week 3 (July 18-24) 20 places for men (Especially 2 beginners men)
Week 4 (July 25-31) 23 places for men (Especially 2 beginners men)
Week 4 (July 25-31) 7 places for women from Nordic and European countries
The Camp – a brilliant start for beginners and beginners men: We’ve set up three classes for beginners in week 2, 3 and 4, where the main focus will be to make sure beginners men have a successful start at Cuban salsa. Every beginners class will have two very pedagogical Cuban salsa instructors. There’ll be lots of beginner’s tricks to learn, and all the beginners will come to dance at the Salsatheque every night.
To end each week the beginner’s classes will prepare a small performance in rueda de casino. In week 4 the Nordic champions Louise Houlberg and Erodys Castillo will be in charge of the beginner’s classes. (Instructors for week 2 and 3 will be announced shortly)
Extra dance offer in week 4: In week 4 there will be an additional dance offer with 14 Cuban salsa instructors and guest instructors. So all you guys who signed up for week 1, 2 and 3 – how about signing up for week 4 as well, and get yet another fantastic dancing experience with lovely salsa-crazy women, an extra dance programme, the European Championship in Cuban Salsa and a Gala Dance Concert with Calle Real – the hottest salsa band in the North!
2. Lady styling – now with mirrors!
This year we will also offer a class with lady styling every week, by our super talented female salsa instructors in lady styling: Geldys Morales, Diana Melgaard, Sofie Bøye, Kristina Jørgensen, Noydee Fonseca, Yamiley Alvares and Marisuri Garcia. You better look forward to that, girls!
The programme will be varied and spiced up with many different forms of styling and body work, and the asset will be the presence of mirrors!
3. Latest news about Salsa Camp 2010
The Europahøjskolen has from the 1st. of June changed its name to from Europahøjskolen på Kalø to Kalo School og Languages. (Or in Danish: The Folke High School of Kalø)
Massage: We will be offering massages to all participants in week 4, so you can give your sore feet a well-earned rest. We have hired three excellent and dedicated massage therapists to cover all four weeks. The price for a 30 minute massage will be 180 DKK.
The massage therapists are:
Week 1: Michael Skanderby, qualified physiotherapeutic masseur
Facebook http://da-dk.facebook.com/group.php?gid=121713531191101
Week 2: Sabine Pøthe Jensen, qualified physiotherapeutic masseur
Week 3+4: Tine Bihlet fra Tao Body Mind Spirit
http://www.tao-bodymindspirit.com/Furthermore
We will offer all instructors one free hour of massage per week, to keep their legs fit and prevent minor injuries. For this purpose we have hired professional fysio- and massage therapist Heike Müller, who was also in charge of the instructors’ massages last year.
Sale of dance snickers: There will be sale of dance snickers and shoes monday between 13.00-15.00 from the Empire Shoe Company, which had specialiized in elegant dance shoes. Read more on: http://www.empire-diamant-dansesko.dk/
4. Presentation of the the Cultural Workshop programme.
Tthe programme for the Cultural Workshops is now complete! From 9.10 to 10.30 AM (just after our fantastic and inspiring morning assemblies) we will offer a series of fascinating cultural courses, which will provide a perspective on dancing and salsa as both a technical, sensual, communicative, cultural and social experience, as well as – not to mention! – a source of greater joy and passion in your everyday life!
The cultural courses consist of:
1. Spanish 1 – Language and Culture for beginners
2. Spanish 2 – Language and Culture for intermediates (1.30-3.00 PM)
3. Rhythm and Theory
4. Dance, Culture and History
5. Art, Desire and Motion
6. Orientation - History by minds and senses
The cultural workshops starts at 09.10 and you can chose which courses you wish to attend. Spanish 1 and Spanish 2 are planned so that you attend the course the entire week, and they each have a maximum of 25 participants.
The remaining cultural workshops are organized as independent modules of 1 hour 20 min, so you can choose to either attend all modules of one cultural workshop, or choose different modules from different workshops, according to your interests. (Caramba!)
Presentations and social activities: Every Tuesday at 2.00-3.30 PM and Thursday at 3.00-3.30 PM there will be a presentations and social activities with topics relevant to perspectivate the vision and mission of the Salsa Camp 2010.
Excursions: Every Thursday at 1.30-5.00 PM there’s a trip to the National Park Mols Bjerge, with an introduction to the history, culture, geology and geography of the area. It is a hike of 4-6 km for nature lovers.
Read more about the cultural workshop programme on:
/7470.aspx?umbVersion=ad5d1740-02ac-49f7-929d-aec50808cc1f
5. Presentations of the teachers the Folke High School of Kalø
Randi Bo Carl Mette Maria Johan
Spanish - Languages and Culture
Randi Bruhn Mannion: Is a teacher at the folk high school at Kalø, and teaches Spanish at Salsa Camp.
Randi is looking very much forward to teaching you Spanish at Salsa Camp, since her own knowledge of Spanish has markedly broadened her horizons.
Randi has worked in Chile for the Chilean labour movement in 1997/1998, and was later project coordinator for LO’s European conference for employees in multinational companies.
Apart from her job as a folk high school teacher, Randi is a master’s student of History of Ideas, and is co-editor of the online periodical www.kritiskdebat.dk Nos vemos!
Rhythm and Theory
Bo Johansen: Musician and music teacher with a special interest in world music, Latinamerican rhythms and rhythmic interplay: Bo Johansen is a percussionist and has studied percussion and Afrocuban music at Instituto Superior del Arte (ISA) and with Justo Pelladito from Conjunto Folklorico National in Havanna, Cuba. For many years Bo has been teaching percussion at Byhøjskolen in Århus and at the salsa class ”Cuban Rhythms” at the Folk High School of Vestjylland.
In 1997 he published the teaching material ”Toques de Santos” – a book/CD with Afrocuban rhythms and songs. From 1998 to 2005 Bo was leader of the Orquesta Llego la Hora and Son Como Son, and from 1985 to 2008 he played with among others Jorge Cordero. Currently Bo plays with the Århus salsaband Little Havana. www.littlehavana.dk
Dance, Culture and History
Carl Nielsen: Course manager on the Salsa Camp 2010 and former chairman of the former Eurahojskolen now the Folke High School of Kalo and an enthusiastic salsa dancer in the Århus salsa community. Carl Nielsen has been on the Folk High School’s committee since 1999, as a representative for The Danish NGO The Association of International Cooperation (Mellemfolkeligt Samvirke).
After 14 years with travels and development work in Nicaragua, El Salvador and Guatemala, Carl mentaly settled down in Århus in 2004, where he began to dance salsa. This was a way for him to maintain his love for dancing and his passion for Latin American culture, which holds a great place in Carls’ heart.
In 2006 Carl Nielsen and Henrik Normann got the idea to start the Salsa Camp, where the cultural meeting and cooperation between Denmark/Europe and Cuba/Latin America plays an important role.
Art, Desire and Motion
Mette Maria Gye Aagaard: Is a teacher at the Folke High School of Kalo and teaches Danish.
Mette Maria is Cand.mag in History of Art and Rhetoric’s, specializing in art as a national identity. Mette Maria has worked at the ARoS Aarhus Art Museum as a guide and scholarly assistant, after this as PA at the art and architecture festival Smart Light Sydney in Sydney, Australia.
Mette Maria is looking very much forward to teaching the course on art, desire and motion at Salsa Camp.
Orientation – history by mind and senses
Johann Bang Jensen: Is the principal of the Folke High School of Kalo and is Cand.mag in History and Nordic language and literature. He is also a translator. His special fields are European relations, international politics and history of religion and civilisation.
The next newsletter 8: Salsa Camp 2010 will be the first ediction of La Verdad, the Salsa Camp Newspaper with braking news about the Camp.
See you at the Salsa Camp 2010!
Kindly summer salsa greatings
Henrik Normann
Artistic konsultant and course leader, Salsa Camp 2010
email; henriknormann@salsaclave.dk
www.salsaclave.dk
&
Carl Nielsen
Organisatorial and PR courseleader, Salsa Camp 2010
email; cn@webnetmail.dk
Mob; +45 23235728
